Je Te veux(ジュドゥヴー）お前が欲しい | 東京でサックスレッスンなら菊地音楽塾のブログをご覧ください | 品川区の音楽教室｜サックスで音楽理論・音感を学ぼう｜小・中学生におすすめの「菊地音楽塾」

エリックサティの名曲。Je Te veux(ジュドゥヴー）お前が欲しい・・をアルトサックスで演奏してみた。

エリックサティは、19世紀末に活躍した作曲家だが、生活は苦しかったらしい。そういうことは微塵も感じさせないお洒落な楽曲で、パリフランス気分を味わえる。ジャズ屋らしく、コードを見るとついアドリブしてしまうが、美しいメロディな割に、譜面上では、とてもシンプルなコードなのである。

エリック・アルフレッド・レスリ・サティ（Erik Alfred Leslie Satie、1866年5月17日 - 1925年7月1日）は、フランスの作曲家。音楽界の異端児、音楽界の変わり者などと称される。西洋音楽に大きな影響を与えたと見なされており、ドビュッシー、ラヴェルも影響を公言している。そして、印象主義の作曲家たちにも影響を与えたとされる。(wiki)

数年前に、パリを訪問したことがあるが、或る文房具店で、道を尋ねるとき、

★「すみません、英語しかできないのですが、道をお尋ねします。」との問いに、文房具屋店主が、

★「あいにくだな、俺はフランス語しか話さないのでね？悪いね？」

との返答は、英語だった記憶がある（笑）。というのは、フランス語は挨拶以外全く理解できないので。

歴史を調べると、イギリスとは、昔から長いこと戦争していた。中国もそうだが、欧州も、長い戦乱と植民地競争の歴史である。さて、Je Te veux　の歌詞だが、とってもとっても大人な内容なので興味或る方は調べてみよう。

ジャンヌダルクという映画を見たのを思い出した。ジャンヌを含めフランス人全員が、流暢な英語を話していた。

北京の55日という映画では、中国人も女帝をはじめとして、すべて完璧な英語だった。みな英国留学していたとでも言うのだろうか？不思議である。

さて、Je Te veux　の歌詞だが、とっても、とっても、大人な内容なので興味或る方は調べてみよう。お楽しみ。
 

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

そうだ、数年前、ニューヨークの骨董屋で、エジプトの壺など、おもしろい骨董品を見ていたら、店主が話しかけてきた。

「何かお探しですか？お手伝いしましょう。」

「いいですよ、ただ見てるだけだから、i am just looking.」

「そうですか、私もただ売っているだけだがね？I am just selling too.」

二人で大笑い！やはり洒落てるぜ！流石はニューヨーカー。会話で楽しませてくれた。そんなことを思い出した。